En Nueva York los chilenos no son ni por lejos la colonia latina más grande, pero igual abundan. Y entre ellos, hay quienes se han atrevido a emprender negocios.
Un caso es el de la traductora inglés-español Gloria Alveal (55), quien se reconoce como una apasionada desde chica por la cultura norteamericana. De hecho, antes de radicarse en Estados Unidos solía visitar a familiares que residen allá, hasta que el 2015 se estableció en Manhattan.
Al principio trabajó en una escuela de idiomas, donde encontró un buen nicho para lanzarse con un proyecto independiente. A través de su emprendimiento "Spanish with Gloria" les hace clases de español a personas de distintas edades; su fuerte son los programas corporativos.
Alveal cobra entre 90 y 100 dólares por lección (entre $71.000 y $79.000 chilenos). Trabaja 30 horas de lunes a viernes y gana a la semana unos US$2.700 ($2.148.000). Sin embargo, aclara que la ciudad es muy cara y un salario semanal le alcanza justo para pagar su departamento.
¿Cómo es el proceso para iniciar un negocio allá? "Es fácil constituir una empresa, aunque depende del área. Obviamente que a un restaurante le van a pedir más regulaciones. Por el tipo de servicio que ofrezco se me dio más fácil. Hay mucha facilidad para emprender: al gobierno lo único que lo interesa es que pagues impuestos", precisa.
Convalidar y tributar
Desde hace diez años Cecilia Vásquez (38, profesora básica) y su marido Claudio Bravo (37, médico) viven en Estados Unidos. El 2019 se mudaron a Manhattan y ambos lograron convalidar sus títulos profesionales en Nueva York.Una vez reconocido el título, explica Vásquez, se puede comenzar a buscar trabajo. "Para hacerlo legalmente debes tener una empresa que te dé una visa para trabajar. Chile tiene una visa especial, llamada HIBI, para profesionales de ciertas áreas que quieren trabajar por un periodo de 18 meses. Ahora, si se cuenta con la residencia permanente es mucho más fácil conseguir trabajo", detalla.
Cecilia hizo el trámite de convalidación mediante la agencia World Education Service. En Estados Unidos se puede convalidar directamente en las universidades o a través de agencias que cumplen ese rol, como WES.
Como profesora, para ella el proceso fue súper sencillo, pero a profesionales de otras áreas -como salud y derecho- les pueden pedir pruebas especiales y mayores trámites. Por ejemplo, a Claudio la USMLE (organismo que valida los títulos de médicos) le pidió rendir tres exámenes especiales.
Remotamente, Cecilia se desempeña como evaluadora de programas para la Universidad de Harvard. Antes había trabajado en un programa de tecnología e innovación del Ministerio de Educación chileno, que le dio la experiencia para que en Harvard la contratasen como observadora. Le pagan US$50 la hora y trabaja unas 30 0 40 horas al mes por proyecto. Claudio va por su tercera especialidad médica y le pagan US$100.000 (casi $80 millones) al año por estar becado.
Con esas certezas, hace seis meses la pareja abrió su propia consultoría de salud en cardiología: Clace.
"Es una firma que está registrada en el IRS (equivalente al Servicio de Impuestos Internos en Estados Unidos). Fue fácil abrir una empresa. Uno de los requisitos era contar con la licencia y mi esposo tiene la suya de médico en Nueva York. Todo se hace online: solo tienes que pagar por el registro y hacer la declaración de impuestos todos los años", detalla Vásquez.
Para involucrarse en el mundo de los negocios (ella las oficia de gerenta general) decidió cursar un MBA semipresencial en la Universidad de Boston; el programa completo le sale US$50.OOO ($40.000.000).
Súper emprendedora
La auditora Hellen Ortiz (35, @Hellenameliamua en Instagram) se fue a estudiar inglés en Estados Unidos, se enamoró de su actual pareja y desde hace un lustro reside en el barrio de Harlem.En un comienzo su idea era trabajar en lo suyo, pero quedó embarazada y se las ingenió para emprender en negocios que pudieran compatibilizar sus tiempos. Hoy administra la página de Facebook "New York PO", donde ofrece servicio de alojamientos y tour guiados por la ciudad.
Ortiz también hizo algunos cursos de maquillaje y ha participado en eventos como el Fashion Week. Por estos servicios cobra desde US$60, que dependen del tipo de cliente.
El costo de la vida
Gloria Alveal dice que por lejos lo más caro es el tema del alquiler, pero el resto es accesible para los bolsillos de los residentes."Manhattan es más bien un lugar para trabajan Las familias se concentran en otros sectores (Queens, Brooklyn y Nueva Jersey). Para un chileno es bastante un desayuno de 10 0 15 dólares. Sin embargo, con el nivel de sueldos de Estados Unidos, y en particular el de Nueva York, eso no es considerado caro. De hecho, el valor mínimo que se paga en Nueva York por hora trabajada es de 15 dólares", especifica.